<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection>
  <created-at type="datetime">2009-03-28T15:32:58Z</created-at>
  <description>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en 2004 par Simon Pillard et Philippe Rossetti, Munchausen est une structure autonome ayant pour but d&amp;rsquo;engager une prospective cibl&amp;eacute;e dans le domaine du graphisme: la r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration de signes ancestraux et leur glissement vers l&amp;rsquo;image po&amp;eacute;tique.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;ldquo;Lorsque Munchausen fut sollicit&amp;eacute; par &amp;ldquo;Commune de Paris, 1871&amp;rdquo;, notre premi&amp;egrave;re interrogation se porta sur le sens d&amp;rsquo;un acte communard et sur sa l&amp;eacute;gitimit&amp;eacute; contemporaine. Si le pari fut celui de l&amp;rsquo;autonomie, de l&amp;rsquo;utopie et de l&amp;rsquo;insurrection, alors Munchausen sera communard. Notre d&amp;eacute;marche fut celui de la commande, notre travail s&amp;rsquo;organisa autour de la recherche iconographique de gravures et de papiers peints du 19&amp;egrave;me puis sa r&amp;eacute;adaptation technique et esth&amp;eacute;tique. Notre travail fut double: tout d&amp;rsquo;abord corrompre des sc&amp;egrave;nes de genre repr&amp;eacute;sentatives de cette &amp;eacute;poque par des signes contemporains et cr&amp;eacute;er une architecture improbable initi&amp;eacute;e par la r&amp;eacute;alisation du &amp;ldquo;Ch&amp;acirc;teau&amp;rdquo;. Notre plaisir fut autant de regrouper sur un m&amp;ecirc;me support Gustave Courbet, Emmanuel Perrotin et le logo Chanel que de cr&amp;eacute;er un code s&amp;rsquo;organisant autour du noir, du blanc, du bleu et du rouge&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;</description>
  <english-description>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Munchausen was created in 2004 by Simon Pillard and Philippe Rosetti. It is an independent structure focused on prospective development in graphic design and particularly on the recycling of ancestral signs and their shifting to poetic imagery.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;laquo; When &amp;ldquo;Commune de Paris, 1871&amp;rdquo; asked for Munchausen&amp;rsquo;s contribution, we wondered what a communard contribution might be and whether it could apply today. With autonomy, utopia and in&amp;shy;surrection as a challenge, we decided Munchausen would be communard. We approached the job as a commission and started doing research on 19th century engravings and wallpapers. We then worked on the technical and aesthetic adaptation of the iconography we had discovered. We worked in two ways. One consisted in corrupting typical 19th century scenes by adding 21st century signs and the other in creating an improbable form of architec&amp;shy;ture with the &amp;laquo; Ch&amp;acirc;teau &amp;raquo;. We took as much pleasure in bringing Gustave Courbet, Emmanuel Perrotin and the Chanel logo together as we did in creating a code based on black, white, blue and red.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</english-description>
  <english-name>Munchausen</english-name>
  <french-description>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en 2004 par Simon Pillard et Philippe Rossetti, Munchausen est une structure autonome ayant pour but d&amp;rsquo;engager une prospective cibl&amp;eacute;e dans le domaine du graphisme: la r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration de signes ancestraux et leur glissement vers l&amp;rsquo;image po&amp;eacute;tique.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;ldquo;Lorsque Munchausen fut sollicit&amp;eacute; par &amp;ldquo;Commune de Paris, 1871&amp;rdquo;, notre premi&amp;egrave;re interrogation se porta sur le sens d&amp;rsquo;un acte communard et sur sa l&amp;eacute;gitimit&amp;eacute; contemporaine. Si le pari fut celui de l&amp;rsquo;autonomie, de l&amp;rsquo;utopie et de l&amp;rsquo;insurrection, alors Munchausen sera communard. Notre d&amp;eacute;marche fut celui de la commande, notre travail s&amp;rsquo;organisa autour de la recherche iconographique de gravures et de papiers peints du 19&amp;egrave;me puis sa r&amp;eacute;adaptation technique et esth&amp;eacute;tique. Notre travail fut double: tout d&amp;rsquo;abord corrompre des sc&amp;egrave;nes de genre repr&amp;eacute;sentatives de cette &amp;eacute;poque par des signes contemporains et cr&amp;eacute;er une architecture improbable initi&amp;eacute;e par la r&amp;eacute;alisation du &amp;ldquo;Ch&amp;acirc;teau&amp;rdquo;. Notre plaisir fut autant de regrouper sur un m&amp;ecirc;me support Gustave Courbet, Emmanuel Perrotin et le logo Chanel que de cr&amp;eacute;er un code s&amp;rsquo;organisant autour du noir, du blanc, du bleu et du rouge&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;</french-description>
  <french-name>Munchausen</french-name>
  <id type="integer">3</id>
  <name>Munchausen</name>
  <photo-push-content-type>image/jpeg</photo-push-content-type>
  <photo-push-file-name>push_munch.jpg</photo-push-file-name>
  <photo-push-file-size type="integer">11104</photo-push-file-size>
  <photo-push-updated-at type="datetime">2009-04-28T13:56:44Z</photo-push-updated-at>
  <public type="boolean">true</public>
  <updated-at type="datetime">2009-04-29T10:58:07Z</updated-at>
</collection>
